Privatlivspolitik

Holmstad Group ApS, Garmin Connect IQ-apper. Senest opdateret: 26. oktober 2026.

Denne side beskriver den valgfrie, anonyme brugs- og fejllog indbygget i vores Garmin Connect IQ-apper: DancePro, Dance, SaunaPro, Sauna, Contrast, Crux, Kuling, Vind Ride og SITREP. Den beskriver også de vejropslag, Vind og Kuling laver, licensen og abonnementet i vores betalte apps og Vind Rides medlemsside, som alle er adskilt fra loggen. Den dækker ikke Garmin Connect, Garmin Connect Mobile eller andre dele af Garmins platform, se "Garmins egne apps og tjenester" nedenfor.

Hvad vi indsamler

Når "Share anonymous usage" er slået til i appens indstillinger i Garmin Connect (for Kuling og Vind Ride også på selve uret eller cykelcomputeren, hvor indstillingen hedder "Share usage"), sender appen små datapakker der kan indeholde:

• Hvilken app og app-version du bruger.
• Din urmodel, som et Connect IQ-enhedsnummer (fx et delnummer som 006-B4536-00), ikke et personligt serienummer.
• Navnet på en hændelse der skete i appen, valgt fra en fast, kort liste (fx at en session blev gemt eller kasseret, eller at der opstod en fejl).
• Nogle få små værdier om den hændelse: fx hvilket indbygget tema eller hvilken dansetype du valgte (sendt som et tal, aldrig et navn du selv har skrevet), om det valgfrie datafelt var vist, hvor mange sange en session havde, eller en kort, fast fejlkode og navnet på den funktion hvor fejlen opstod.
• For Dance og Dance PRO kan appen også sende hvordan en træning blev stoppet, hvor længe den varede, og hvor hurtigt du valgte Gem eller Kassér i menuen, altid som et groft interval og ikke et præcist tidspunkt.
• For Kuling kan appen også sende et resumé af hver session: sportstype, varighed i minutter, distance rundet til 100 m, bedste 2-sekunders fart, andel af tiden i planing, antal runs og vendinger, hvor mange gange sikkerhedsadvarslerne (drift, sidste sikre tid og fralandsvind) startede, GPS-kvalitetstal (rate, forkastede samples og huller), om der var valgt grej (aldrig navnet), om sessionen blev gemt til Garmin Connect, nogle indstillinger som tal og soltilstanden (normal, midnatssol eller mørketid) og hvor mange vindudsigts-opslag der lykkedes og fejlede. Loggen sender aldrig din position. Selve vindopslaget er noget andet, se "Vejropslag (Vind og Kuling)" nedenfor.
• For Vind Ride kan appen også sende et resumé af hver tur der varede mindst ét minut: varighed og distance som grove intervaller, hvilken feltstørrelse der blev brugt mest, hvor mange vejropslag der lykkedes og fejlede mens feltet var åbent, hvor længe vejrdata manglede eller var for gamle (som grove intervaller), om linjerne med vind hjem, vindskift og for sent hjem blev vist, hvilken indstilling du valgte til vend-om-alarmen og hvor mange vend-om-alarmer der blev vist, om du fulgte en rute, hvilken vindenhed du valgte, andelen af turen med modvind (rundet til nærmeste 10 %), og om licensen var i prøve, betalt eller låst. Appen kan ikke se om du gemte eller kasserede turen, så en tur tælles når den slutter, uanset hvad. Intet af dette indeholder din position, klokkeslættet, din licenskode eller dit enheds-ID.
• Din urs tidszoneforskydning, så vi kan vise fejltidspunkter korrekt for dig uanset hvor i verden du er, i stedet for kun i dansk tid.
• Et tilfældigt installationsnummer for denne app på dit ur, på nyere app-versioner med denne funktion. Det dannes på selve uret, er ikke koblet til dit navn, din Garmin Connect-konto eller andre apps, og bruges kun til at tælle hvor mange forskellige ure der bruger appen. Slår du "Share anonymous usage" fra, fjernes det fra dit ur og appen stopper med at sende det, men allerede indsendte hændelser på vores server følger samme opbevaringstid som resten af loggen, se "Hvor længe vi gemmer det" nedenfor.

Vi indsamler ikke dit navn, din e-mail, din Garmin Connect-konto, navne du selv skriver i appen, dit GPS-spor eller det detaljerede indhold af dine træninger ud over de resumétal der er nævnt ovenfor, din lokation i denne log (vejropslagene fra Vind og Kuling er beskrevet under "Vejropslag (Vind og Kuling)" nedenfor), din puls eller andre sundheds- eller sensordata, eller din IP-adresse. Din e-mailadresse og de ruter, du selv gemmer, gemmes kun, hvis du bruger Vind Rides medlemsside, se "Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse".

Vejropslag (Vind og Kuling)

Dette afsnit er adskilt fra den valgfrie log ovenfor. For at hente din vejrudsigt sender Vind og Kuling et omtrentligt område til vores server: en geohash på 5 tegn, som er en gittercelle på cirka 5 km gange 5 km (lidt smallere fra øst til vest jo længere nordpå du er). Din præcise position sendes aldrig. Uret regner selv cellen ud, og kun cellen forlader uret.

Kuling slår kun op, mens appen kører med GPS, for at vise vindudsigten for dit område på uret. Vinden vises altid som en udsigt, aldrig som en måling. Du kan slå det fra med "Wind forecast" i appens indstillinger, både på uret og i Garmin Connect. Er det slået fra, laver Kuling ingen opslag og sender intet område.

For hvert opslag gemmer vores server en lille post med: området (geohashen), hvilken app der lavede opslaget (Vind, Vind Ride eller Kuling), om opslaget lykkedes eller fejlede, hvilken tidevandskilde der blev brugt (Danmark, Norge, USA eller ingen), hvor lang tid det tog, og tidspunktet for opslaget. Posten er ikke koblet til det tilfældige installationsnummer eller noget andet om dig, og den indeholder ikke din IP-adresse. Den samme celle bruges også som navn på den midlertidige kopi (cache) af udsigten på vores server, som gemmes i højst 6 timer.

Vind Ride, udgaven af Vind til Garmin Edge-cykelcomputere, laver det samme opslag. Med opslaget sender den også cykelcomputerens enheds-ID, som vores server kun bruger til at tjekke den gratis prøve eller abonnementet. Enheds-ID'et gemmes kun som en envejs-hash i licensposten, se "Licens og abonnement (Kuling og Vind Ride)", og det gemmes eller logges aldrig sammen med det omtrentlige område. For Vind Ride kan opslagsposten også vise, at enheden ikke sendte noget enheds-ID. Fra Vind Ride 1.2 indeholder svaret også din pinkode til medlemssiden og, hvis du har sendt en plan, planens få tal. Se "Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse".

Opslaget er nødvendigt for udsigten, så det sker uanset om "Share anonymous usage" er slået til. Det er ikke en del af den log. Måden at undgå det på er ikke at bruge Vinds vejrfelt, og for Kuling at slå "Wind forecast" fra.

Udsigten kommer fra MET Norway. Vi giver dem koordinaterne til midten af cellen videre, ikke din position. Tidevandstider kommer fra Kartverket (Norge), DMI (Danmark) eller NOAA (USA). De spørges om den nærmeste tidevandsstation og får derfor stationens position og ikke din.

Disse opslagsposter gemmes i cirka tre måneder, den periode Cloudflares Workers Analytics Engine opbevarer data, og fjernes derefter automatisk.

Licens og abonnement (Kuling og Vind Ride)

Dette afsnit er adskilt fra den valgfrie log ovenfor og gælder kun vores betalte apps: Kuling og Vind Ride. For at fortælle din enhed om du har en gratis prøve eller et betalt årsabonnement, kontakter appen vores server. Det sker uanset om "Share anonymous usage" er slået til.

For hver enhed og hver app gemmer vores server:

• Et hashet enheds-ID. Enheden sender sit enheds-ID, og vi gemmer kun en envejs-hash af det (SHA-256, sammen med appens navn). Det rå enheds-ID gemmes eller logges aldrig.
• En kort licenskode på 6 tegn, som enheden viser, så du kan købe abonnementet på vores hjemmeside.
• Antal brugte prøveture (Kuling) eller datoen for første kontakt (Vind Ride), så den gratis prøve slutter når den skal, også hvis du geninstallerer appen.
• Datoen (ikke klokkeslættet) for sidste kontakt fra enheden og for sidste ændring af posten, så gamle poster kan slettes automatisk.
• Abonnementets status og den dato det løber til.
• Stripes kunde-ID og abonnements-ID, så vi kan koble en betaling til din licens.

Vi bruger kun disse data til at levere den gratis prøve og abonnementet: at fortælle din enhed om prøven er slut eller abonnementet er aktivt, og at koble en betaling til den rigtige licens.

Licensen er ikke koblet til det tilfældige installationsnummer eller noget andet i den anonyme log beskrevet ovenfor, og de to kan ikke kombineres.

For hver betaling gemmer vores server desuden appens navn, beløbet, valutaen og tidspunktet, så vi kan følge salget. Stripes fakturanummer gemmes kun som en envejs-hash (SHA-256), så samme betaling ikke tælles to gange. Betalingsposten indeholder ikke kunde-ID, abonnements-ID eller licenskode og slettes automatisk to år efter betalingen.

Støtter du arbejdet via Buy Me a Coffee, får vores server besked fra Buy Me a Coffee om beløbet, gebyret, valutaen og tidspunktet, så vi kan følge støtten. Vi gemmer ikke dit navn, din e-mailadresse eller din besked. Betalingens ID gemmes kun som en envejs-hash (SHA-256), så samme betaling ikke tælles to gange, og så en refundering kan findes. Posten slettes automatisk to år efter betalingen. Selve betalingen og dine oplysninger håndteres af Buy Me a Coffee og deres betalingsudbyder, ikke af os.

Abonnementet sælges af Stripe som sælger (merchant of record). Dine betalingsoplysninger, dit navn, din e-mailadresse, din faktureringsadresse og dine skatteoplysninger indsamles og opbevares af Stripe og ikke af os. Vi ser aldrig dine kortoplysninger. Stripes behandling af dine data er beskrevet i Stripes privatlivspolitik. Har du haft et abonnement, slettes licensposten automatisk to år efter, at abonnementet er slut. En licens med kun en prøve slettes to år efter sidste kontakt fra enheden. Flytter vi dit abonnement til en ny enhed, slettes posten for den gamle enhed to år efter dens sidste kontakt. En gratis licens, som vi har givet dig, gemmes, så længe den gælder. Når den er udløbet eller fjernet, slettes den efter de samme regler som andre licenser. Du kan altid bede om at få den slettet før ved at skrive til adressen under "Kontakt"; selve abonnementet opsiges hos Stripe.

Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse

Dette afsnit gælder kun, hvis du bruger medlemssiden på offoverdrive.com/vind-ride/min.

Konto og login. Feltet på din Edge virker uden konto, også prøven, købet og licenskoden. Kun medlemssiden kræver en konto, og din konto er din e-mailadresse. Du logger ind med et link, som vi sender til adressen. Der er ingen adgangskode. Linket virker i 15 minutter og kun én gang, og vi gemmer det kun som en envejs-hash.

Din e-mailadresse. Vi gemmer din e-mailadresse i din konto, skrevet med små bogstaver. Vi bruger den kun til mails om din konto: loginlinks, som du selv beder om, en kvittering, når du sletter kontoen, og et varsel, før en konto, du ikke har brugt i lang tid, bliver slettet. Vi sender aldrig nyhedsbreve eller reklamer, og vi bruger ikke adressen til andet. Mailene har ingen sporingspixel og ingen omskrevne links, og sporing af åbninger og klik er slået fra hos Resend. Adressen gemmes, til kontoen slettes (se nedenfor). Beder du om et loginlink uden at bruge det, bliver der ingen konto, og adressen slettes sammen med linket senest 2 timer efter, at det er sendt. Vi skriver aldrig adressen i vores logs, og den vises ikke i vores egen oversigt.

Resend sender mailene. Mailene sendes af vores underleverandør Resend (Resend, Inc., USA). Resend får din e-mailadresse og mailens indhold, også loginlinket. Mailene sendes fra Resends servere i Irland, men Resend gemmer oplysninger om hver afsendt mail, herunder modtagerens adresse, i USA. Ifølge Resend gemmes de i 30 dage. Resend er certificeret under EU-US Data Privacy Framework.

Din Edge. Første gang tilføjer du din Edge med licenskoden og en pinkode på 6 cifre, så vi ved, at Edgen er din. Pinkoden gemmes ikke hos os; serveren regner den ud fra din licens, hver gang den skal bruges. Den når frem til din cykelcomputer i svaret på vejropslaget og står derefter i feltets indstillinger i Connect IQ-appen. Når Edgen er tilføjet, får den automatisk en ny pinkode. Med knappen "Ny pinkode" får du en ny, og den gamle holder op med at virke. En Edge kan kun høre til én konto. Tilføjer en anden konto den, flytter den dertil, og din konto kan ikke længere sende planer til den. Dine gemte ruter og valg hører til din konto og ikke til Edgen, så de følger aldrig med en Edge, du sælger eller låner ud.

Efter login sætter vi én cookie, som holder dig logget ind i 30 dage. Den er nødvendig for loginet og slettes, når du logger ud, eller når de 30 dage er gået. "Log ud" logger dig ud i alle browsere. For at stoppe misbrug tæller vi forsøg: pr. afsender ud fra en envejs-hash af IP-adressen, loginlinks pr. e-mailadresse, forkerte pinkoder pr. licenskode og forsøg på at tilføje en Edge pr. konto. Ved for mange forsøg lukker vi midlertidigt for flere. Selve IP-adressen gemmes aldrig. Tællingen pr. afsender slettes senest dagen efter, og forkerte pinkoder tælles, indtil den rigtige pinkode bruges. Vi gemmer også datoen for dit seneste besøg og for et eventuelt varsel, så en konto, du ikke bruger længere, kan slettes (se nedenfor).

Analyse af en rute. Du vælger en GPX-fil på siden. Din browser læser filen og regner vinden ud langs ruten, så selve ruten sendes ikke til os. For at hente vejrudsigten sender browseren en blandet liste over de gitterceller på cirka 5 km gange 5 km, som ruten går igennem, delt op i flere opslag. Vi logger ikke cellerne og gemmer dem ikke sammen med din konto. Udsigten kommer fra MET Norway via den midlertidige kopi (cache) på vores server, ligesom i vejrfeltet. For at én konto ikke kan bruge hele dagens kvote af nye vejrudsigter, tæller vi, hvor mange din konto henter pr. døgn. Tælleren slettes efter 2 døgn.

Det gemmer vi kun, hvis du selv vælger det.

• Trykker du "Tilføj Edge": hvilken licens der hører til din konto, datoen og det navn, du eventuelt giver Edgen.
• Trykker du "Gem rute": rutens navn og forløb, forenklet så punkterne ligger mindst 50 m fra hinanden. Du kan gemme højst 20 ruter.
• Trykker du "Gem valg": din foretrukne fart og starttid.
• Trykker du "Send til min Edge": nogle få tal til den Edge, du vælger, nemlig andelen af modvind i hver retning, om starten og slutningen er i modvind eller medvind, og starttidspunktet. Din Edge henter tallene i sit almindelige vejropslag fra 3 timer før start. Tallene slettes automatisk senest 24 timer efter den planlagte start.

Din konto med din e-mailadresse, dine gemte ruter og valg ligger, til du sletter dem. Har du ikke været på siden i 11 måneder, sender vi et varsel til din adresse. Kommer du ikke ind inden for 30 dage efter varslet, slettes kontoen med alt indhold. Kan varslet ikke sendes, slettes kontoen senest 13 måneder efter dit seneste besøg. Når en licens slettes, slettes Edgens tilknytning og plan også. Vi gemmer ingen historik over ruter, du kun analyserer, og vi følger ikke den enkelte bruger på siden. "Slet min konto" sletter med det samme din konto, din e-mailadresse, dine gemte ruter, dine valg, dine planer og tilknytningen af dine Edges, og logger dig ud. Bagefter sender vi en kvittering til adressen, og hos Resend ligger oplysningerne om mailene derefter i op til 30 dage. Dine licenser og abonnementer berøres ikke, og feltet på dine Edges virker som før. Det hele hænger sammen med din konto. Vi spørger aldrig om dit navn, og intet af det deles med andre end Resend, som beskrevet ovenfor.

Samlede tal. Til vores egen oversigt tæller vi pr. dag, hvor mange loginlinks, kvitteringer og varsler vi har sendt, logins, nye og slettede konti, tilføjede Edges, forkerte pinkoder, analyser, gemte ruter og sendte planer der har været i alt, og hvor mange konti der findes, og hvor mange der har været i brug den seneste uge. Vi tæller også, hvor mange gange medlemssiden er åbnet, og hvor mange gange hver instruksvideo på Vind Rides side er startet, uden cookies. Tallene er ikke knyttet til nogen konto, e-mailadresse, kode eller person og slettes efter 400 dage.

Hvorfor vi indsamler det

Dette afsnit handler kun om den anonyme brugs- og fejllog. Vi indsamler den for at finde og rette fejl, og for at se hvilke funktioner folk rent faktisk bruger, så vi ved hvad vi skal forbedre. Det er hele formålet. Den bruges ikke til reklamer, og vi bygger ikke en profil af dig eller din enhed. Licensdata har sit eget formål, beskrevet under "Licens og abonnement (Kuling og Vind Ride)".

Hvor det opbevares

Data behandles og opbevares hos Cloudflare, en udbyder af cloud-infrastruktur. Vores server (en Cloudflare Worker) kører på Cloudflares globale netværk, og databasen (Cloudflare D1) er sat op i EU. Fordi Cloudflare driver et verdensomspændende netværk, kan enkelte kald passere Cloudflare-lokationer uden for EU som en almindelig del af internetroutingen, på samme måde som ethvert andet webkald, men selve den gemte data bliver i den databaseregion vi har valgt. Mails om din konto på Vind Rides medlemsside sendes dog af Resend, som gemmer oplysninger om dem i USA, se "Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse".

Hvor længe vi gemmer det

Dette afsnit handler kun om den anonyme log. Dens data slettes automatisk efter cirka 90 dage. Oprydningen kører én gang hver nat, så en enkelt række i sjældne tilfælde kan nå at ligge lidt længere end præcis 90 dage, før den fjernes. Licensposter følger deres egen regel, beskrevet under "Licens og abonnement (Kuling og Vind Ride)". Vind Rides medlemsside har sine egne regler, se "Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse".

Deling

Vi sælger aldrig nogen af disse data. Den anonyme log deles aldrig med tredjepart. Den er ikke koblet til nogen konto, noget navn eller andet personligt kendetegn på noget tidspunkt, så den kan ikke med rimelighed spores tilbage til dig. Undtagelsen er vejropslaget fra Vind og Kuling, hvor MET Norway får koordinaterne til midten af cellen, som beskrevet under "Vejropslag (Vind og Kuling)".

Licensposter er anderledes. En licenspost indeholder Stripes kunde-ID og abonnements-ID, og hos Stripe er disse ID'er koblet til dit navn, din e-mailadresse og din faktureringsadresse. Stripe sælger og behandler abonnementet, se "Licens og abonnement (Kuling og Vind Ride)". Bruger du Vind Rides medlemsside, får Resend din e-mailadresse for at sende mails om din konto, se "Vind Ride: medlemsside og ruteanalyse".

Dit valg

Du kan slå det fra når som helst: åbn appens indstillinger i Garmin Connect (eller Garmin Connect Mobile), find "Share anonymous usage", og slå den fra. For Kuling og Vind Ride kan du også gøre det på uret eller cykelcomputeren: åbn indstillingsmenuen og slå "Share usage" fra. Er den slået fra, sender appen intet til denne log. Kulings vindopslag slås fra for sig med "Wind forecast", se "Vejropslag (Vind og Kuling)" ovenfor.

Garmins egne apps og tjenester

Denne politik dækker kun det, vores egen server modtager fra appen på dit ur eller din cykelcomputer og fra Vind Rides medlemsside. Garmin Connect IQ, Garmin Connect og Garmin Connect Mobile indsamler og behandler data separat fra dette, under Garmins egen privatlivspolitik, som du finder på Garmins hjemmeside.

Kontakt

Spørgsmål til denne politik eller den data vi har: support@holmstadgroup.dk.